Il presente documento ("Informativa sulla privacy") è stato redatto da KONGER FISHING EXPERT sp. z o. o., con sede legale a Blizne Łaszczyńskiego (05-082), in via Warszawska 19. La società è iscritta al Registro Nazionale Giudiziario tenuto dal Tribunale Distrettuale di Varsavia, XIV Sezione Commerciale, con il numero KRS: 0000712148, con codice fiscale (NIP): 1182162558, numero di iscrizione al Registro Nazionale delle Imprese (REGON): 369189247 e capitale sociale di 5.000 PLN. L'Informativa sulla privacy riguarda il trattamento dei dati personali in relazione all'utilizzo del sito web: https://konger.com/pl/ ("Sito web").
L'Informativa sulla Privacy contiene le informazioni richieste dal Regolamento (CE) n. 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e garantisce il rispetto delle disposizioni in materia di libera circolazione dei dati. Specifica inoltre le condizioni di utilizzo dei siti web e dei servizi disponibili attraverso di essi.
La informiamo che il nostro Sito Web contiene link a siti web esterni che potrebbero reindirizzare l'Utente ad altri siti web. Dopo aver visitato questi siti web, i dati personali dell'Utente non saranno più trattati dal Titolare del Trattamento dei Dati Personali e la presente Informativa sulla Privacy non sarà più in vigore. I principi di protezione dei dati personali applicati su questi siti web sono stabiliti nelle rispettive informative sulla privacy. Il Titolare del Trattamento dei Dati Personali non ha alcuna influenza sul trattamento dei dati personali su questi siti web esterni.
Ai sensi dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2 del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e
relativa alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) – GDPR, forniamo le seguenti informazioni in merito ai principi di trattamento dei tuoi dati personali:
1. Definizioni dei termini utilizzati nell'Informativa sulla privacy:
· Servizio – sito web disponibile all’indirizzo: https://konger.com/pl/
· Utente – una persona fisica, una persona giuridica o un'unità organizzativa senza personalità giuridica che utilizza il Sito Web;
· Amministratore dei dati personali – KONGER FISHING EXPERT sp. z o. o. con sede legale a Blizne Łaszczyńskiego (05-082) in via Warszawska 19, iscritta al registro degli imprenditori del Registro Nazionale Giudiziario tenuto dal Tribunale Distrettuale della capitale Varsavia a Varsavia, 14a Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario con il numero KRS: 0000712148, con il numero di identificazione fiscale (NIP): 1182162558, il numero del Registro Nazionale delle Imprese (REGON): 369189247 e il capitale sociale di PLN 5.000
· Biscotti – Dati informatici sotto forma di file di testo, salvati e memorizzati sul dispositivo finale dell'Utente, utilizzati dal Sito Web quando si utilizzano le sue funzionalità.
2. Amministratore dei dati personali
Con la presente La informiamo che il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è KONGER FISHING EXPERT sp. z o. o. con sede legale a Blizne Łaszczyńskiego (05-082) in via Warszawska 19, iscritta al registro degli imprenditori del Registro Nazionale Giudiziario tenuto dal Tribunale distrettuale della capitale Varsavia a Varsavia, 14a Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario con il numero KRS: 0000712148, NIP: 1182162558, REGON: 369189247 e capitale sociale di PLN 5.000 , di seguito denominato "Titolare del trattamento dei dati personali" .
È possibile contattare l'Amministratore dei dati personali in merito alla protezione dei dati personali al seguente indirizzo e-mail: shop@konger.com , tramite lettera al seguente indirizzo: KONGER FISHING EXPERT sp. z o. o. con sede legale a Blizne Łaszczyńskiego (05-082) in ul. Warszawska 19 o telefonicamente: +48 601 995 099 .
3. Finalità e basi del trattamento dei dati personali
Al fine di garantire un'elevata qualità dei servizi connessi alla gestione di un negozio online, il Titolare del trattamento dei dati personali tratta i tuoi dati personali per varie finalità, sempre in conformità con la normativa applicabile, incluso il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GDPR).
Di seguito riportiamo le finalità del trattamento dei tuoi dati personali e la loro base giuridica:
E) Finalità del trattamento: Soddisfazione dei legittimi interessi del Titolare del trattamento dei dati personali relativi alla fornitura di risposte alle richieste pervenute dagli Utenti del Sito Web (ad esempio tramite il modulo di contatto o e-mail).
Base giuridica del trattamento: Articolo 6(1)(f) del GDPR
B) Finalità del trattamento: Soddisfazione dei legittimi interessi del Titolare del trattamento dei dati personali, tra cui:
· Finalità amministrative interne, quali l'analisi dell'attività del sito web, la tenuta di statistiche e il miglioramento della struttura del sito web,
· Marketing diretto dei prodotti e dei servizi del negozio, inclusa la presentazione di offerte promozionali, informazioni su nuovi prodotti, eventi e campagne speciali,
· Garantire la sicurezza delle transazioni e la protezione contro gli abusi, incluso il monitoraggio delle attività del sito web,
· Perseguire e garantire i diritti relativi all'esecuzione dei contratti.
Base giuridica del trattamento: Articolo 6(1)(f) del GDPR
C) Finalità del trattamento: Analisi dell'attività degli Utenti sul Sito Web per adattare meglio l'offerta alle loro esigenze.
Base giuridica del trattamento: Articolo 6, comma 1, lettera f del GDPR (perseguimento del legittimo interesse del Titolare del Trattamento dei Dati Personali connesso alla conoscenza dell’attività dei clienti sul Sito)
D) Finalità del trattamento: L'utilizzo dei cookie sul Sito Web per migliorare la qualità dei servizi, analizzare l'attività degli Utenti e personalizzare l'offerta.
Base giuridica del trattamento: Articolo 6, comma 1, lettera a del GDPR (Consenso dell'Utente all'utilizzo dei cookie al primo accesso al Sito)
e) Finalità del trattamento: Gestire il Sito Web, inclusa la registrazione automatica nei log del server dei dati necessari al suo corretto funzionamento.
Base giuridica del trattamento: Articolo 6(1)(f) del GDPR (legittimo interesse del Titolare del trattamento dei dati personali consistente nella necessità di amministrare il sito web)
F) Finalità del trattamento: Trattamento dei dati basato sul consenso, ad esempio in caso di iscrizione alla Newsletter o allo scopo di svolgere attività di marketing, tra cui promozioni di prodotti, informazioni su nuove offerte, eventi e campagne speciali.
Base giuridica del trattamento: Il tuo consenso - Art. 6 comma 1 lettera a GDPR.
4. Categorie di dati personali trattati
Per fornire servizi in linea con il nostro profilo aziendale, potremmo trattare i tuoi dati personali, quali:
a) nome(i) e cognome,
b) indirizzo email,
c) numero di telefono di contatto,
d) indirizzo di consegna,
e) dati relativi ai pagamenti e ai prodotti ordinati.
5. Ambito e metodo di acquisizione dei dati
Trattiamo i dati personali che ci fornisci quando utilizzi il nostro Sito Web. Ciò include, in particolare, i dati forniti:
a) quando si effettua un ordine o ci si contatta tramite il modulo di contatto,
b) quando si registra un account utente sul nostro sito web,
c) iscrivendoti alla nostra Newsletter.
Potremmo anche elaborare dati sulle tue attività e sul tuo comportamento, tra cui la tua corrispondenza e la cronologia dei contatti con noi, il tuo utilizzo del nostro sito web, le tue interazioni con i nostri profili social media (come Facebook) e i tuoi account su piattaforme di terze parti. Questi dati possono includere informazioni quali contenuti e prodotti visualizzati, indirizzi IP, identificativi del dispositivo, dati ottenuti dai cookie, posizione, il contenuto della tua corrispondenza e le tue opinioni sulle nostre attività e servizi.
Nei casi in cui sia necessario perseguire o garantire rivendicazioni, potremmo anche elaborare dati quali il numero PESEL, il numero NIP o l'indirizzo di residenza, a condizione che siano stati ottenuti da fonti pubblicamente accessibili, quali la Registrazione centrale e le informazioni sulle imprese, il Registro nazionale dei tribunali, il database Internet REGON o altri registri e registri pubblicamente accessibili, conservati principalmente da tribunali e organi della pubblica amministrazione.
6. È obbligatorio fornire i tuoi dati personali?
Il conferimento dei dati personali è facoltativo, ma necessario per il raggiungimento delle finalità per le quali vengono trattati. Non si tratta di un obbligo di legge e non sei obbligato a fornirli. Tuttavia, qualora i dati personali vengano forniti allo scopo di contattarci, il loro conferimento diventa condizione necessaria per l'evasione della tua richiesta. Il rifiuto di fornirli comporterà l'impossibilità di rispondere o avviare un contatto.
7. Il diritto di revocare il consenso
Se la base per il trattamento dei tuoi dati personali è il consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Ciò significa che i dati personali trattati sulla base del consenso fino alla revoca saranno trattati in conformità alla normativa applicabile.
8. Processo decisionale automatizzato e profilazione
Il Titolare del Trattamento dei Dati Personali può trattare i dati personali in modo automatizzato, inclusa la profilazione, nel rispetto dei principi stabiliti dal GDPR. La finalità di tale trattamento può essere lo svolgimento di attività di marketing o la personalizzazione delle comunicazioni rivolte agli Utenti, anche adattando i contenuti alle loro esigenze e preferenze individuali.
L'Utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali secondo le modalità sopra indicate. Tale opposizione può essere presentata contattando il Titolare del trattamento dei dati personali – KONGER FISHING EXPERT sp. z o. o. con sede legale in Blizne Łaszczyńskiego (05-082), ul. Warszawska 19 – via e-mail al seguente indirizzo: shop@konger.com o per telefono: +48 661 995 099.
9. Destinatari dei dati personali
I destinatari dei tuoi dati personali possono essere entità che ci forniscono lavoro o servizi e che necessitano di accedere ai dati personali in relazione allo svolgimento di tali compiti. In particolare, questi includono:
E) i nostri dipendenti e collaboratori autorizzati sono tenuti a mantenere la riservatezza e un'adeguata sicurezza dei dati;
B) entità che elaborano dati per nostro conto, sulla base di accordi conclusi sul trattamento dei dati personali, che forniscono servizi nel campo di:
- Servizi IT e fornitura di strumenti ICT, spazio server o supporto nella gestione di siti web,
- consulenza, consulenza, revisione contabile, nonché servizi di contabilità, tenuta dei libri contabili e fiscali,
- attività di marketing;
C) titolari autonomi del trattamento dei dati personali, quali:
- operatori postali e società di corriere,
- istituzioni che gestiscono i pagamenti, comprese banche, istituti di pagamento e
- enti che svolgono attività di credito o di prestito,
- compagnie di assicurazione,
- studi legali ed enti che forniscono assistenza legale,
- società di recupero crediti ed enti che acquistano crediti.
Tutte le entità che elaborano dati per nostro conto sono tenute a fornire misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati trattati, in conformità con la legge applicabile, in particolare il GDPR.
10. Periodo di trattamento dei dati personali
In conformità con la legge applicabile, non conserviamo i tuoi dati personali a tempo indeterminato. Tali dati vengono trattati solo per il periodo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti. Trascorso tale periodo, vengono cancellati definitivamente o distrutti in modo da impedirne la ricostruzione.
Laddove i dati personali non vengano più utilizzati per scopi diversi dall'archiviazione (ad esempio, la conservazione della documentazione relativa agli ordini per un'eventuale difesa da rivendicazioni), utilizziamo misure di sicurezza aggiuntive sotto forma di pseudonimizzazione. La pseudonimizzazione comporta la trasformazione dei dati in modo che non possano essere identificati senza informazioni aggiuntive (una chiave), rendendoli inutilizzabili da persone non autorizzate.
Per quanto riguarda i periodi di conservazione dei dati, ti informiamo che i dati personali sono da noi trattati per i seguenti periodi:
E) per 3 anni o 10 anni + 1 anno – nel caso di dati trattati per finalità di esercizio, accertamento o difesa di un diritto, a seconda che le parti siano o meno imprenditori;
B) per 5 anni – in relazione ai dati trattati per finalità fiscali;
C) fino alla revoca del consenso o al raggiungimento dello scopo del trattamento, ma non oltre 5 anni – nel caso di dati trattati sulla base del consenso;
D) fino a quando non venga sollevata un'opposizione effettiva o non venga raggiunto lo scopo del trattamento, ma non oltre 5 anni – in relazione ai dati trattati sulla base del legittimo interesse del Titolare, anche per finalità di marketing;
e) fino a quando non diventano obsoleti o inadatti, ma non oltre 3 anni – in relazione ai dati utilizzati per finalità analitiche e statistiche, relative alla gestione dei cookie e all’amministrazione del sito web.
Conteggiamo questi termini a partire dalla fine dell'anno solare in cui è iniziato il trattamento dei dati, consentendo un'organizzazione più efficiente del processo di cancellazione o distruzione. L'adozione di questa prassi evita le difficoltà organizzative e tecniche e i costi eccessivi che sarebbero associati alla definizione di termini personalizzati per ciascun caso. Naturalmente, se si esercita il diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio"), ogni caso viene considerato singolarmente.
Il periodo di conservazione aggiuntivo di un anno per i dati relativi all'esecuzione del contratto è volto a tutelare le situazioni in cui un reclamo può essere presentato poco prima della scadenza del termine di prescrizione, presentato in ritardo o il termine di prescrizione stesso può essere determinato in modo errato.
11. Diritti degli interessati
1) Il diritto di accesso ai dati
Hai il diritto di richiedere al Titolare del Trattamento dei Dati Personali l'accesso ai tuoi dati, inclusa l'ottenimento di una copia. La prima copia è fornita gratuitamente. Per le copie successive, il Titolare del Trattamento potrebbe addebitare un contributo spese ragionevole, comprensivo dei costi amministrativi.
2) Il diritto di rettifica dei dati
Puoi richiedere che i tuoi dati vengano corretti se sono errati (ad esempio contengono errori o sono stati modificati) e che vengano integrati se sono incompleti.
3) Diritto alla cancellazione dei dati (diritto all'oblio)
Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali nei casi previsti dal GDPR, ovvero quando:
E) i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o trattati,
B) il consenso al trattamento è stato revocato e non sussiste altra base giuridica,
C) è stata sollevata un'effettiva opposizione al trattamento,
D) i dati sono stati trattati illecitamente,
e) la cancellazione è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.
4) Limitazioni al diritto di cancellazione dei dati
L'amministratore può rifiutare di cancellare i dati se il loro ulteriore trattamento è necessario, ad esempio per adempiere a un obbligo legale o per perseguire/difendere rivendicazioni.
5) Il diritto di limitare il trattamento
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati, anche quando:
E) metti in dubbio la loro accuratezza – in attesa di verifica,
B) il trattamento è illecito, ma non vuoi che vengano cancellati,
C) L'amministratore non ha più bisogno dei dati, ma sono necessari per perseguire i reclami,
D) è stata presentata un'obiezione, in attesa di valutazione della sua validità.
6) Il diritto di opposizione per motivi connessi alla situazione individuale
Lei può opporsi al trattamento dei suoi dati ai sensi dell'articolo 6(1)(e) o (f) del GDPR (inclusa la profilazione) se il trattamento è effettuato a causa della sua situazione particolare. In tal caso, l'ulteriore trattamento sarà possibile solo se il Titolare del trattamento dimostra l'esistenza di motivi giuridici prevalenti o la necessità di perseguire rivendicazioni.
7) Il diritto di opporsi al marketing diretto
Hai il diritto incondizionato di opporti al trattamento dei tuoi dati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione, nella misura in cui sia a ciò connessa.
8) Il diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ricevere i dati personali forniti al Titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di richiederne la trasmissione diretta a un altro titolare del trattamento. Ciò si applica esclusivamente ai dati trattati sulla base del consenso o di un contratto e trattati con mezzi automatizzati.
9) Il diritto di revocare il consenso
È possibile revocare il consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento precedente. Qualora il trattamento dei dati sia basato esclusivamente sul consenso, il trattamento cesserà con la revoca. Ove sussistano altre basi giuridiche, il Titolare del trattamento potrà proseguire il trattamento.
10) Il diritto di presentare un reclamo
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi la legge, hai il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali.
12. Biscotti
1) Come molti altri negozi online, il nostro sito web utilizza i cookie, piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo (computer, smartphone, tablet, ecc.). Questi file possono essere letti sia dal nostro sistema che dai sistemi dei nostri partner (ad esempio, Google).
2) I cookie svolgono numerose funzioni utili nell'ambito del funzionamento del negozio online, di cui vi informiamo di seguito:
· Sicurezza e autorizzazione dell'utente – i cookie aiutano a identificare l’Utente e a impedire l’accesso non autorizzato all’account cliente, il che aumenta la sicurezza dei suoi dati personali.
· Funzionamento efficiente del sito web : consentono di ricordare le preferenze dell'utente (ad esempio la lingua, il contenuto del carrello o il metodo di ordinamento dei prodotti), rendendo il sito web più veloce e comodo e il suo utilizzo più intuitivo.
· Analisi della sessione utente I cookie ci consentono di analizzare come gli utenti navigano sul Sito Web, quali pagine visitano più spesso e dove si verificano eventuali errori tecnici. Queste informazioni ci consentono di migliorare costantemente la funzionalità del Sito Web.
· Mantenere una sessione – dopo aver effettuato l'accesso all'account cliente, i cookie consentono di rimanere connessi mentre ci si sposta tra le sottopagine del Sito Web, senza dover reinserire i dati di accesso.
· Statistiche e ottimizzazione – Utilizziamo strumenti analitici, come Google Analytics, per aiutarci a capire come gli utenti utilizzano il nostro sito web (ad esempio, numero di visite, tempo trascorso sul sito, popolarità del prodotto). Questi dati vengono utilizzati per migliorare l'offerta e il layout del sito web.
· Preferenze del browser – Le impostazioni predefinite della maggior parte dei browser web consentono l'utilizzo dei cookie. Quando visiti il Sito per la prima volta, ti chiediamo il consenso al loro utilizzo. Puoi modificare le impostazioni del browser in qualsiasi momento, ad esempio per bloccare completamente i cookie o impostare notifiche sulla loro memorizzazione.
· Difficoltà dopo la disabilitazione dei cookie – la limitazione della funzionalità dei cookie potrebbe causare difficoltà nell'utilizzo del nostro Sito Web, ad esempio l'impossibilità di salvare i prodotti nel carrello, la necessità di effettuare ogni volta il login, un caricamento più lento delle pagine o la mancanza di alcune funzioni (ad esempio l'aggiunta di opinioni o l'utilizzo della chat con il servizio clienti).
13. Disposizioni finali
1. Per quanto non previsto dalla presente Informativa sulla privacy, valgono le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali.
2. Il Titolare del Trattamento dei Dati Personali si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto della presente Informativa sulla Privacy e ai servizi forniti prima dell'introduzione delle modifiche si applicheranno le norme vigenti al momento dell'ordine.
3. Le modifiche introdotte non violeranno i diritti acquisiti dagli Utenti.
4. Le informazioni sulle modifiche previste all'Informativa sulla privacy saranno pubblicate sul sito web: https://konger.com/pl/ , almeno 14 giorni di calendario prima della loro data di entrata in vigore.
5. La presente Informativa sulla privacy è in vigore dal 19 maggio 2025.